I see your problem… The first table can not have income category cause all three values are on same row.
if you unpivot as Dan suggests then you can map “attributes” to category and form your report.
OR create measures that “filter” for the correct statement category
to me, unpivot would be easier to deal with
just some thoughts